Gumperz (1982) suggested that in the study of code switching, code switching is often regarded as a strategy to negotiate. Code switching occurs in bilingual or multilingual communication. Bilingual code ambiguation (ca), also known as language play or punning, has been discussed for bilingual creativity as it requires english users to manipulate two languages.
Candy Crush girl by TaliShemes on DeviantArt
香港报章中的中英语码转换现象 translated title of the contribution: After the establishment of the people’s republic of china in 1949, the codebook forked into two different versions, due to revisions made in the mainland china and taiwan independently.
